Правен английски
Kурсът по международен правен английски е фокусиран върху правни теми, включващи договори, учредяване на фирми, кредитни взаимоотношения и интелектуална собственост. Обучението е подходящо за студенти, които изучават право и адвокати, които искат да развият уменията си по английски език за употреба в търговското право.
Програмата по международен правен английски е подготвена за курсисти на ниво над ниво Upper Intermediate.
По време на обучението си курсистите изучават международен правен английски език и имат възможността да се явят на International Legal English Certificate (ILEC).
ILEC се признава се от водещи юридически асоциации като Асоциацията на европейските фирмени юристи, Асоциацията на европейски студенти по право, Международната асоциация на младите юристи и Европейската асоциация на младите адвокати. Сертификатът може да се използва като доказателство за езиковите умения в международен правен контекст от желаещите да започнат работа в сферата на международното право или от тези, които възнамеряват да учат право в страната или в чужбина на места, където курсовете се провеждат на английски език.
Защо да се явите на ILEC?
За всеки юрист, работещ в международна правна среда, английският език е от първа необходимост. Може да се каже, че английският е “международният” език на интернационалните правни и бизнес отношения. Работодателите се нуждаят от юридически персонал, с ниво на владеене на английски език достатъчно добро, за да могат да общуват с клиенти и колеги от други държави, както и да работят с писмени материали. За наскоро завършилите юристи, както и за студентите по право е важно да покажат на работодателите си, че владеят тези умения. Сертификатът ILEC e създаден по начин, който да удовлетворява както работодателите, така и юристите. Също така е подходящ за студенти по право, които възнамеряват да започнат курс, в родината си или в чужбина, който включва юридически английски. ILEC е за студенти по право и практикуващи юристи, които желаят да работят сферата на международното търговско право, възнамеряват да учат право в страната или чужбина, където курсовете се провеждат на английски език, търсят професионално развитие в рамките на организацията, изучават английски като част от обучението.
Изпитът:
Продължителността на изпита е 3 часа и половина и се състои от 4 отделни модула: четене, писане, слушане и говорене. Последният модул се провежда устно от квалифицирани изпитващи към Cambridge ESOL, които преминават програма, включваща взискателен подбор, въвеждане, обучение и наблюдение. Изпитът се основава на реалистични текстове и теми, които практикуващите право могат да срещнат в процеса на своята работа. еждународният сертификат по правен английски е създаден, за да оценява езиковите умения в правен контекст. Квалификацията съответства на нивата В2 и С1 от Общоевропейската езикова рамка.
Оценяване и сертификати
Писмените работи се оценяват в Обединеното кралство от изпитващите към Cambridge ESOL. Резултатите обикновено се съобщават до 6 седмици след изпита. Изпитните работи се оценяват с редица положителни и отрицателни оценки. Положителните оценки са B2 Pass, C1 Pass и C1 Pass with Merit.
Дати за ILEC през 2010
| Дата за Reading, Writing, Use of English и Listening | Датите за Speaking ще са в следния период: | Краен срок за регистрация: |
|---|---|---|
| 20 март | 12 - 22 март | 29 януари |
| 24 април | 16 - 26 април | 05 март |
| 15 май | 07 - 17 май | 26 март |
| 10 юли | 02 - 12 юли | 31 май |
| 18 септември | 10 - 20 септември | 30 юли |
| 13 ноември | 05 - 15 ноември | 24 септември |
Как да се регистрираме за ILEC:
Ако решите да се запишете по пощата, трябва да изпратите на адреса на Британски съвет (София 1504, ул. Кракра 7) попълнена и подписана регистрационна форма, заедно с копия на личната карта или паспорт, както и документ от банковия превод. Документите трябва да бъдат получени в офиса на Британски Съвет преди края на регистрационния период. От сайта на Британски Съвет можете да свалите регистрационната форма . Ваша отговорност е да поверите в Британски Съвет по телефон или email дали документите Ви са били доставени в рамките на регистрационния период.
Ако решите да се запишете лично в някой от регистрационните центрове на Британски съвет, моля носете вашата лична карта или паспорт, попълнете и подпишете регистрационната форма и платете таксата за изпита в брой или донесете документ от банковия превод. Ако нямате възможност да се регистрирате лично, можете да изпратите нотариално упълномощено от Вас лице, което да носи изброените по-горе документи.
Заплащане на таксите за изпита:
Таксата за изпита за 2010г. е 500.00 лв и се заплаща или в брой в Британски Съвет София или с банков превод по следната сметка:
СИТИБАНК, бул. Мария Луиза 2, София.
IBAN (сметка в лева): BG24 CITI 9250 1051 0009 03